Словарь Ожегова
Цирюльня — Заведение, где работает цирюльник
Цирюльня — См. парикмахерская
Толковый словарь Ушакова
ЦИРЮЛЬНЯ — ЦИРЮЛЬНЯ ЦИРЮ́ЛЬНЯ, цирюльни, род. мн. цирюлен, жен. (см. цирюльник) (устар.). Парикмахерская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цирюльня — цирю́льня ж. устар. 1. Заведение, где работал цирюльник. 2. то же, что парикмахерская Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "цирюльня".