Толковый словарь Ушакова
ХНЫ — ХНЫ ХНЫ, звукоподр. (разг. фам.). Означает звук плача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хны — хны I межд. разг. Звук, возникающий при хныкании. II предик. разг. Обозначение хныкания как действия. III межд. разг. Употребляется при передаче звуками процесса хныкания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "хны".