Словарь Ожегова
Управдом — Управляющий домом, домами - прежнее название должностного лица, возглавляющего домоуправление
Толковый словарь Ушакова
УПРАВДОМ — УПРАВДОМ УПРАВДО́М, управдома, муж. (неол.). Сокращение слов: управляющий домом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Управдом — управдо́м м. Управляющий домом, домами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "управдом".