Толковый словарь Ушакова
СОБАЧЕНЬКА — СОБАЧЕНЬКА СОБА́ЧЕНЬКА, собаченьки, жен. ласк. к собака во 2 знач. - Не выдайте, собаченьки! «Эй! улю-лю! родимые!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собаченька — соба́ченька ж. разг. ласк. к сущ. собака I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "собаченька".