Толковый словарь Ушакова
ПОСТОЯЛИЦА — ПОСТОЯЛИЦА ПОСТОЯ́ЛИЦА, постоялицы, и (обл.) ПОСТОЯЛКА, постоялки (разг. устар.). женск. к постоялец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Постоялица — постоя́лица ж. разг. жен. к сущ. постоялец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "постоялица".