Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Покойничек — поко́йничек м. разг. ласк. к сущ. покойник 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "покойничек".