Толковый словарь Ушакова
ПИСЬМЕЦО — ПИСЬМЕЦО ПИСЬМЕЦО́, письмеца, мн. нет, ср. (разг.). уменьш.-ласк. к письмо в 1 знач. «У меня есть к вам письмецо.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Письмецо — письмецо́ ср. разг. 1. уменьш. к сущ. письмо 2. 2. ласк. к сущ. письмо 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "письмецо".