Словарь Даля
Ночва — ж. или ночвы, ночовки мн. нощвы, стар. (от носить?) неглубокое, тонко отделанное корытце, лоток. На ночвах сеют муку, катают хлебы; в ночвы складывают из печи... подробнее
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ночва — или ночевка (стар.) — плоское, тонкое и широкое корытце, которое употреблялось в хозяйстве для провеивания и подсевания зернового хлеба или для валяния теста и т. п. В более древнее Н. называлась ноштва = греч. σκάφη и лат. macra.
см. также морфологический разбор слова "ночва".