Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Навозня — наво́зня I ж. местн. Тачка, тележка или телега, предназначенные для вывозки навоза [навоз 1.]; навозница. II ж. местн. Яма для свалки навоза [навоз 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "навозня".