Словарь Даля
Лодыга — лодыжка ж. костяные шишки в конце голени, над ступнею, с наружной и внутренней стороны: щиколотки, образуемые концами большой (внутренней) и малой (внешней) берцовых... подробнее
Толковый словарь Ушакова
ЛОДЫГА — ЛОДЫГА ЛОДЫ́ГА (или ладыга), лодыги, жен. (обл. устар.). Лодыжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лодыга — лоды́га ж. местн. Выступающее с двух сторон сочленение костей голени с костями стопы; щиколотка; лодыжка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "лодыга".