Словарь Даля
Коломазь — коломак, см. коло.
Толковый словарь Ушакова
КОЛОМАЗЬ — КОЛОМАЗЬ КО́ЛОМАЗЬ, коломази, мн. нет, жен. (обл., спец.). Мазь для смазывания колес из дегтя, смолы и соли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коломазь — ко́ломазь ж. местн. Колёсная мазь из дёгтя, смолы и соли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "коломазь".