Словарь Даля
Козочка — козуля и пр. см. козел.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Козочка — ко́зочка I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. коза I 1. отт. Молодая коза. 2. ласк. к сущ. коза I 1. II ж. разг. Резвая, бойкая девочка или девушка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "козочка".