Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катальня — ката́льня I ж. устар. Помещение, в котором катанием [катание VI 1.] из шерсти, пуха изготовляли изделия валенки, катанки, войлок и т.п. II ж. устар. Цех или... подробнее
см. также морфологический разбор слова "катальня".