Словарь БСЭ
Дуэнья — (исп. duena) (устар.) - в Испании пожилая женщина, воспитательницамолодой жинщины-дворянки, всюду ее сопровождающая.
Толковый словарь Ушакова
ДУЭНЬЯ — ДУЭНЬЯ ДУЭ́НЬЯ, дуэньи, род. мн. дуэний, жен. (исп. duena) (книжн.). В Испании - пожилая женщина, наблюдающая за кем-нибудь или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина,... подробнее
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дуэнья — дуэ́нья ж. устар. 1. Пожилая женщина, наблюдавшая за поведением девушки или молодой женщины-дворянки (обычно из аристократической семьи) и всюду её сопровождавшая (в... подробнее
см. также морфологический разбор слова "дуэнья".