Толковый словарь Ушакова
ДОРОЖЕНЬКА — ДОРОЖЕНЬКА ДОРО́ЖЕНЬКА, дороженьки, жен. (нар.-поэт.). уменьш.-ласк. к дорога. «Не одна-то дороженька в поле пролегала.» песня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дороженька — доро́женька ж. нар.-поэт. ласк. к сущ. дорога I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "дороженька".