Словарь БСЭ
Диптанк — (от англ. deeptank - глубокая цистерна) - судовая цистерна,возвышающаяся над вторым дном. В диптанке содержат водяной балласт, жидкоетопливо и т. д.
см. также морфологический разбор слова "диптанк".