Словарь Даля
Ваять — твер. выть, реветь, орать, плакать, рюмить, вопить.
Ваять — что, высекать, вырезывать от руки выпуклые или округлые подобия людей, животных или разные украшения; иногда и лепную работу, равно отлитую по ней металическую вещь,... подробнее
Словарь Ожегова
Ваять — Лепить из глины, высекать из камня, дерева или отливать из металла скульптурные изображения
Толковый словарь Ушакова
ВАЯТЬ — ВАЯТЬ ВАЯ́ТЬ, ваяю, ваяешь, несовер. (к изваять), что (книжн. устар.). Создавать художественные произведения в форме лепных, резных изображений. Скульптор ваяет бюст Наполеона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ваять — вая́ть несов. перех. Создавать скульптурные изображения из камня, дерева, металла, кости путём высекания, лепки, резания и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "ваять".