Словарь Ожегова
Вагончик — См. вагон
Вагончик — Передвижное временное жилье-прицеп в виде маленького вагона
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вагончик — ваго́нчик I м. Временное передвижное помещение для рабочих, административно-технического персонала и т.п. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. вагон I 1. 2. ласк. к сущ. вагон I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Автомобильный словарь
Вагончик — – передвижное временное жилище-прицеп в виде маленького вагона.
см. также морфологический разбор слова "вагончик".