Словарь БСЭ
Баталер — (франц. batailleur) - лицо, ведающее на кораблях и базахпродовольственным, вещевым и другим снабжением.
Словарь Даля
Баталер — м. морск. помощник комиссара унтер-офицерского чина, у которого на руках раздача команде всех съестных припасов и вина. Баталерский, до этого звания относящийся.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баталёр — баталёр м. Лицо младшего командного состава, ведающее на корабле или в части продовольственным и вещевым снабжением (в морском флоте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баталер — или боталер — нестроевой унт.-оф. чин в флотских экипажах и судовых командах и как на берегу, так и в море — помощник комиссара, а во время отсутствия последнего или... подробнее
см. также морфологический разбор слова "баталер".