Словарь жаргонов
Юмать — pаботать
Словарь Даля
Юмать — новг.-череп. думать, раздумывать, размышлять, рассуждать про себя. Юмала, юмала - да и раздумала.
см. также морфологический разбор слова "юмать".