Словарь Даля
Снай — мн. ниж. мордовск. своячина, свояченица.
см. также морфологический разбор слова "снай".