Словарь Даля
Овамо — нареч. церк. там, вон где; | туда, в ту сторону. Шед овамо, сотвори тако. Ово союз либо, или. Овогда нареч. иногда, ино, временем. Ово гоним, ово биен бываше. Овогда... подробнее
Толковый словарь Ушакова
ОВАМО — ОВАМО ОВА́МО. Только в выражении: семо и овамо. см. семо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
см. также морфологический разбор слова "овамо".