Словарь медицинский
Диния — Диния (-Dynia) - суффикс, обозначающий боль. Например: проктодиния (proctodynia) - боль в прямой кишке.
см. также морфологический разбор слова "диния".