Словарь Ожегова
Попутка — Попутная машина
Автомобильный словарь
Попутка — – автомашина, двигающаяся в попутном направлении.
см. также морфологический разбор слова "попутка".