Словарь Ожегова
Пончиковая — Закусочная, в которой торгуют пончиками
см. также морфологический разбор слова "пончиковая".