Словарь Даля
Манатья — ж. стар. мантия монаха; | арх. накидка, зипун, подержаная верхняя одежда. Манатейный монах, не послушник, не белец, монах полного пострижения, носящий мантию.
Толковый словарь Ушакова
МАНАТЬЯ — МАНАТЬЯ МАНАТЬЯ́, манатьи, род. мн. манатий, жен. (церк.). Монашеская мантия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Манатья — манатья́ ж. Монашеская мантия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "манатья".