Словарь Ожегова
Коняга — См. конь (обычно о непородистой рабочей лошади)
Толковый словарь Ушакова
КОНЯГА — КОНЯГА КОНЯ́ГА, коняги, жен. (обл.). ласк. к конь; лошадка. «Но всё ж парижане предпочитают автомобили буколическим конягам.» Эренбург. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коняга — коня́га м. и ж. разг.; = коня́ка Конь или лошадь (обычно старые). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "коняга".