Толковый словарь Ушакова
Донья — донья ДО́НЬЯ. мн. от дно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Донья — до́нья ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Испании и испаноязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или... подробнее
см. также морфологический разбор слова "донья".