Толковый словарь Ушакова
ДОКУМЕНТИК — ДОКУМЕНТИК ДОКУМЕ́НТИК, документика, муж. (разг. фам.). уменьш.-ласк. к документ. Пожалуйте-ка сюда ваши доку ментики! Я его обличу: у меня есть такой документик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Документик — докуме́нтик м. разг. ласк. к сущ. документ I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
см. также морфологический разбор слова "документик".