Словарь Даля
Батаны — м. мн. франц.? костр. набилки в ткацком стану.
см. также морфологический разбор слова "батаны".