Словарь жаргонов
Ата — до свидания
Словарь Даля
Ата — атай, м. татарск. отец; в пограничных с Азиею губ. употреб. почетно, говоря со стариком татарином, наше: дядя, дедушка.
Ата — ато нареч. твер. неужто? может ли быть? вправду? будто?
см. также морфологический разбор слова "ата".