Словарь Даля
Аття — атя, ати нареч. перм. и зап. более детское: благодарю, спасибо, исполать. Аття ему за это! Не за что казать ати, коли нечего в рот взяти, зап.
см. также морфологический разбор слова "аття".